هیچ راهی برای رام کردنت نیست،نه؟- نه-
پس همین طوری که هستی حسابت رو میرسم
دوست من،تو نمیدونی من کی هستم
هرگز به هیروت برنگرد.تو دیگه برام مردی
بخشی که مادرت برات چیده رو،بازی کن
وقتی قدرت رو ازش بگیریم،اون انتظارش رو نخواهد داشت
میخوای شاه باشی؟
به داییم بگو که دیگه کارم باهاش تمومِ
تو خیلی وقته که توی سایه ها قایم شدی
اگه قدرت میخوای،پس بگیرش
اگه به مادرم حقیقت رو بگم،اعتمادش تسبت به خودم رو از دست میدم
و همچنین فرصت حکمرانی رو هم از دست میدم
اما اگه آبریکان حمله کنه،هیروت ممکنه سقوط کنه
من تصور این رو دارم که عظیم ترین قبیله بشیم
آبریکان میخواد به هیروت حمله کنه
نمیزارم کسی بهت صدمه بزنه
هرگز نمیزارم
WwW.Maa-Vampire.LoxBlog.Com MohammadAminAhmadi1380@Yahoo.Com Telegram.Me/MAA_Vampire
سریال به گویش اسكانديناوى‌ و انگلیسی میباشد به همین خاطر ترجمه نیز دشوارتر است اگر مشکلاتِ کوچکی وجود داشت به بزرگی خودتون ببخشین البته مشکلی نخواهد بود امیدوارم لذت ببرین
Maa.Vampire|محمد امین WwW.DVBFilm.US
آبریکان هرگز بهم خیانت نمیکنه
دارم حقیقت رو میگم
شنیدم که مردمش رو برای خمله به هیروت فراخواند
داره یه ارتش تشکیل میده
این مرد یک دزد و قاتل هستش
من حرفش رو باور دارم
دشمن ما واریگ ها و این پیامبرِ رازاک هستش نه برادرم
اسبم رو آماده کنین
اومدی و بهم میگی که آبریکان یه خائنِ؟
خب،من میرم از خودش میپرسم
!ریدا،نباید بری
!صبر کن
بئوولف خیانت آبریکان رو به مادرت گفت
اون چجوری میدونه؟
مهمه؟مادرت داره به سمت بریگان میره
من باید برم
باید به مادرم بگم
،این تو بودی که وارنی رو دشمن جلوه دادی
با آبریکان برنامه ریختی تا مادرت رو سرنگون کنی؟
نه،اون نمیتونه بره
....اگه اون برنگرده
تو پادشاه میشی
ریدا،تو نباید به بریگان بری
اگه این حقیقت باشه و آبریکان یه خائن باشه
پس تو داری مستقیما به سمت ارتش دشمنون میری
داری از برادرم حرف میزنی
بزار من به جات برم- نه-
لااقل یه محافظ از هاسکارلا با خودت ببر
اگه واریگ ها حمله کنن،افراد باید اینجا باشن
حالا جفتتون برین کنار- مادر-
مردم رو برای مبارزه با دشمن واقعیمون !آماده کنین،مادبورن.برو
آبریکان بهش صدمه نمیزنه
،هرکاری هم کرده باشه یا داره برنامه اش رو میریزه اون هیچوقت به خواهر خودش صددمه نمیزنه
امیدوار باشیم که حق با تو باشه
من یه سرزمین میبینم
سرزمینی که مادبورن ها آزدانه دارن درش پرسه میزنن
میان سنگ های خرد شده و کاخ های خالی که یه زمانی خونه ی ما بود
زمانی که ما چیزی جز خاطره نیستیم
مثل غول ها که قبل ما اینجا حکمرانی میکردند
این آینده ی ماست
مگر اینکه قوی باشیم
بعضی ها به مراقبت من از مردم بریگان،شک کردند
مردم من بهم شک کردند...به پادشاه مشروعشون
من یه زمانی یاد گرفتم که یک مرد خوب با دل و جرأت
اون ها رو مورد بخشش قرار میده تا بهشون بفهمونه که در اشتباه هستن
با دل و جرأتی که منتظر بخشش هستش
من همچنین از تو یاد گرفتم که یه مرد خوب باید با دل و جرأت
برای چیزی که بهش باور داره،آماده ی خدمت باشه
نقشه ی حمله ی ات به خواهر خودت،من رو متغیر کرد
بابت اینکه این درس آخر رو بهم یاد دادی،ممنونم
یک مرد خوب و یک پادشاه خوب یکی نیستن
اگه میخواین شیلدلنز پابرجا بمونه،ما باید قوی باشیم
!و من باید حکمران باشم
درود بر اسکالن،سردسته ی وولفینگ ها
من از آبریکان پادشاهِ بریکان،برای شما پیشنهادی دارم
در پی تحویل یک پسر وولفینگی
شما گوش خواهید داد تا اینکه من رو بکشین
خوبه
چیزی که داری برنامه ریزی میکنی رو خواهرت خواهد شنید
میدونم.و اون خواهد آمد
وقتی اومد،اون رو دار خواهی زد؟
"تو کسی هستی که گفتی"بی باک باش
تو توی بریگان بودی
اگه بریگان جنگ شروع کنه،چند تا مبارز میتونن به نبرد بیان؟
بیشتر از 50 تا نیست اما اونا نظیر و حریف ما نیستن
هاسکارلا هم داره مردم رو تمرین میده
به هرکسی که بتونه شمشیر بلند کنه،تمرین بدین
به جز گداز کار ها اونا از زیر دست کسی کار کردن خوششون نمیاد
شاید از هاسکارلا خوششون نیاد
اون ها با من
اگه جنگی وجود داشته باشه،پس کل مردم باید برای مبارزه آماده باشن
شما همه اینجایین تا یاد بگیرین که مثل هاسکارلا بجنگین
شما اهالی شهر قراره برای محافظت از هیروت،همراه ما بجنگین
لیلا،تو بامنی
!همگی یه سلاح بردارین.بجنبین
چجور لطفی؟
خب،اگه راجع به آبریگان حق با تو باشه
ما به هر چیزی که کمک کنه نیاز داریم
پس لطف اینه که...بهشون یاد بده تا بجنگن.کثیف هم بجنگن
!گدازکاران
مثل تو،اون ها رو هم نادیده میگیرن
به خاطر همینه که باید بهشون آموزش بدی
این بریکاست
بعضی هاتون میشناسینش
بعضی هاتون هم سرش شرطبندی کردین
اون اینجاست تا چند تا چیز رو باهاتون سهیم بشه
...صبر کن.بئوولف
بجنبین!عرق بریزین،زحمت بکشین اگه مجبور بشین خون بریزین حتی
این هیروت یا پادشاه نیست که شما براش دارین میجنگین
وقتی که مادبورن بیاد اینجا
وقتی بیان میان ما
!شما ها باید به خاطر چیز هایی که دوست دارین و واریگ بجنگین
!اگه باهم متحد و قوی باشیم،میتونیم جنگ رو ببریم
درسته.شنیدین که چی گفت!برگردین سر تمرین
باریکه ی چوب
این به درد شما نمیخوره در جنگ واقعی به دردتون نمیخوره
آهن
این سلاح بی نقصیِ
و فقط یک نفر رو نمیکشه،بلکه دفنش هم میکنه
بهتر
نگو که تحت تأثیر قرار نگرفتی
اگه اول ضربه بزنی زنده میمونی،اگه نزنی میمیری
دیدین،بهتون که گفتم بزارین بیان سراغتون
اگه ازشون فرار کنین،فرصت فکر کردن پیدا نمیکنین
و اگه فکر نکنین،اتفاقات بدی میفته
!سخت تر
گیل،ترول گشنشه
بهت گفتم،باید خالی کنین
ما باید ترول رو برگردونیم چند ساعت پیش باید بهش غذا میدادیم
وقتی کارمون تموم بشه- مردم میتونن یه استراحتی بکنن-
همین الان خالی کنین
تاحالا یه ترول اعصبانی دیدی؟- دارم یکیش رو میبینم-
!گیل- اون نمک نیاز داره-
برین عقب
!بریکا
اون مرده
میبینین؟
مسئله فقط زمان بود اونوقت مادبورن یکنفر رو کشت
اون یه انسان رو کشت اعصبانیه و میتونه بازم بکشه
ما باید بکشیمش
گیل،همراهش برو
تو برگرد اونجا
همه برگردن سر تمرین
منم میای
خیله خب
نزار بکشتش
زنده برشگردون
چیکار داری میکنی؟
...الوینا رفته،من فکردم که
من دارم بی عاطفه میشم
...البته
تو عمیقانه براش مهم بودی
من دوستش داشتم
باید خیلی برات سخته بوده باشه که
اون رو با بئوولف
خوشحال و خوشبخت ببینی
ما باید سودمند باشیم.هیروت به یک طبیب نیاز داره
الان که از همه طرف دشمن داریم،خیلی به طبیب نیاز داره
فکر میکنیبتونی جای الوینا رو بگیری؟
جاش رو بگیرم؟
نه،من فقط میخوام کمک کنم
من به خاطر این کار دنبال اجازه ی تو نیستم
اما اگه دعای خیر بکنی بدم نمیاد
خیله خب.فقط یه وقت کسی رو مسموم نکنی
الوینا
...بئوولف گفت
چی گفت؟
گفت که مردی
...متأسفم،من
اسلین میدونه تو زنده ای؟
کیلا،هرچیزی که بین من و اسلین بوده در گذشته است
دلیلی نداره که ازم بترسی
شاید بتونی کمکم کنی
چی داری درست میکنی؟- واسه درمان کردن زخم هاست-
این خارا گوشِ؟- طبیبِ توی میِر ازش استفاده میکرد-
آره.و سلادین؟
آره
میخوام که باهام دوست باشیم
مگه نیستیم؟
البته که هستیم
چیزی که داری استفاده میکنی زخم رو درزگیری و ترمیم نمیکنه اما این درد رو بی حس میکنه
بئوولف گفت که واریگ و رو کشت
من از میان جنگل فرار کردم
کیلا
داری بهم میگی که برم؟
لطفا
بئوولف حقیقت رو میدونه
چه حقیقتی؟
میدونه که من چی هستم
تو بهش گفتی؟
خودش دید.چاره ای نداشتم اگه اینکار رو نمیکردم اون میمرد
یه اسکین شیفتر جونش رو نجات داده باید نفسش بند اومده باشه
نمیزارم بهت صدمه بزنه
نمیزارم
خواهر.این یک لذت غیر منتظره ست
از وقتی که خونه(بریکان)بودی خیلی وقت گذشته
من برای لذت و تفریح نیومدم
چیز هایی شنیدم
راجع به بریگان
راجع به تو
شایعه ست
چرا جسد یک مشاور عاقل و با وفاترین آدم بریگان جلوی دیوار شهر
آویزانه؟
ریدا- سرای-
بعد از سفرت باید خسته باشی بزار ببرمت استراحت کنی
ممنونم سرای اما باید با برادرم صحبت کنم
تنهامون بزار
البته
فرار کن
شاید کندرا نکته ای داشته باشه
ترول میتونه جای 20 نفر کار کنه کسایی که میتونن برای جنگ آماده بشن
ما میتونیم زنده برش گردونیم
اون یه نفر کشت
مادبورن بین ما جایی نداره
همینطوری گفتم
همونطور که گفتی اون به خاطر اینکه گشنه و وحشت زده بود،آدم کشت
ما دلیل اینکه اون اونطوری رفتار کرد رو نمیدونیم
نه!اونا دلیلی ندارن.اونا فقط تنفر دارن
به خاطر همینه که واریگ یه هاسکارلا رو در جنگل کشت
به خاطر همینه که ترول امروز آدم کشت
حتی اگه این حقیقت داشت از کجا میدونی که ما از اون ها متنفریم؟
اگه یکم دقت کنی،میبینی که
ما اون هارو پیدا میکنیم و میکشیمشون
درسته بئوولف،تو متوجهی
مادبورن های عوضی افرادی که بهشون اهمیت میدم رو میکشن
اینجا دو تا راه هستش گیل ویشکا رو با خودت ببر
پسر!هیزم بیشتر برامون بیار
ماها که کنار ساحلیم،به دستی هیزم به دست میاریم
پس هدیه ی تو ستون خوش امد گوییِ
اون قوانین به معنی اتحاد ما بود
خب اونا دیگه دارن در حرارت متحد میشن
خودت رو فراموش کردی
من فقط خواهر تو نیستم،همچنین حکمران تو نیز هستم
خب آره،حکمرانی
فقط امروز حکمرانی
و کی فردا حکمران خواهد شد،تو؟
اگه میخوای من رو بکشی،پس همین الان منو بکش
هیچوقت نمیخواستم بهت صدمه بزنم
اگه دست من بود قضایا خیلی آسون تر میشد
در جزر و مد بعدی یک کشتی به سمت فارلندز میره
چیزی که میخوام رو بهم بده و بعدش میتونی با اون کشتی بری
...قبول نکنی
بئوولف،نه
میبینی،آروم تره،بیا برش گردونیم
اون به اینجا متعلق نیست خواهش میکنم نکشش
بئوولف،میخواد بکشتش
این چیه؟- یک حکم-
ترک جفت ادعا های تو رو به عنوان حکمران شیلدلنز
و پادشاه هیروت رو توضیح میده
حتی اگه امضاء بکنم
تو به پادشاهان دیگه نیاز داری تا در انجمن بهت رأی بده
ریت رو بیرون انداختی و به بقیه هم خودم رسیدگی میکنم
جوابت چیه؟امضاء میکنی؟
هیچوقت اینکار رو با پسرم نمیکنم
البته،پسرت
حتی بدون عملی شدن تو ثابت کردی که حق با منِ
راجع به اینکه تو مارو اشتباه رهبری میکنی
چون به خانواده ام اهمیت میدم؟
چون میزاری قلبت به مغزت غلبه و حکمرانی کنه
پسرت،پسر باوفات
اون بود که به وارنی تهمت دروغین زد
با اینکه میدونست من کسی ام که بر علیه ات کار میکنم
داری دروغ میگی.اسلین هرگز اینکار رو نمیکنه
درست مثل موقعه ای که اون بهم گفت که بهت راجع به شورش واریگ ها
هشدار ندم؟
تو اصلا خبر نداری،نه؟
تو اصلا از هیچ چیزی خبر نداری
امضا کن،وگرنه،من کاری که لازمه رو انجام میدم
ممنون که زنده برش گردوندید
ممنون ویشکا
اینجا چیکار میکنی؟- نمیزارم بهش صدمه بزنی-
دخالت نکن،اسلین- فکر میکنی نمیدونم؟-
چند وقته میدونی اون یه اسکین شیفتره؟
سال ها هیچوقت برام تفاوتی ایجاد نکرد
ما سه تا باید حرف بزنیم
میدونستی اون یک اسکین شیفتره؟ تو همه رو ر هیروت به خطر انداختی
اون تهدیدی به حساب نمیاد- من دیدم که اون با واری چیکار کرد-
با اون کار جونت رو نجات داد
من یه طبیبم که به مردم کمک میکنم من بهشون صدمه نمیزنم
فکر میکنی اون ها اهمیتی میدن؟
خودت دیدی که با اسکین شیفتری که اینجا پیدا کردن،چیکار کردن
اونا فقط تورو در خیابان خواهند انداخت و کارت رو تموم خواهند کرد
من اجازه نمیدم- چاره ای نخواهی نداشت-
اونا تورو هم میگیرین این یه راز گشوده بود که شما دوتا باهمین
اون اسکین شیفتره میتونه از خودش مراقبت کنه
اما تو...اونا میکشنت
این قانونه.این کاریه که با کسی که راجه به مادبورن بهشون دروغ بگه انجمام میدن
کی قراره به مردم بگه؟تو؟
این کار بکن و من هم تورو باخودمون به فنا میبرم
چرا برگشتی؟
چون اینجا خونه ی منه
خودت میدونی که معنیش چیه
اگه میخوای بمون
اما این گردنِ توئه
ؤیدا میمیره ولی ثمره ای نمیده،خودت میدونی که
اون مقاومت تورو داره
تو گفتی که حمایتم میکنی
!این حمایت کردن از من نیست
من فرصتش رو بهش دادم
خون خواهر شسته نخواهد شد «قراموش نخواهد شد»
پس با احترام باهاش صحبت میکنم
همانطور که با مردمانم با احترام حرف زدم
ما باید برای چیزی که در راه ـه آماده بشیم
...داری میسوزی.زخمت
تو من رو از تاریکی خودم نجات دادی
من تورو حمایت نمیکنم و نمیزرم که اون تاریکی تورو هم در بر بگیره
بزار خواهرت بره
اگه دوستم داری
اگه تاحالا دوستم داشتی،بزار بره
تو هیچی نیست.تو فقط کسی هستی که تختم رو گرم میکنه
آبریکان؟
اون اینجا چیکار میکنه؟ فکر میکردم که روانه اش کردی
خب؟
پرچمان اونا باز شده و کشتیشون حرکت کرده
قبل از شب میرسن اینجا
اونا با شرایطت موافقت کردن
کارت خوب بود
کی تا شب میرسه اینجا؟
چیکار کردی؟
برو
همین حالا
اگه به خدماتت نیاز پیدا کردم خبرت میکنم
هر طور مایلی
!خواهرم رو بیارین
تنهامون بزارین
به هرچیزی که گفتی فکر کردم
پس این جوابِ توئه
بله
از اینکار لذت نخواهم برد
چی بلایی سرت اومده؟- بلایی که باید به سرم میومد-
خوشحالم که یه مبارزه راه انداختی
اون زنده ست.زیاد وقت نداریم
دنبالم بیا
برو- تو چی؟-
دنبالت میام- ...اگه بگیرنت-
سرای اون از خط قرمز گذشته
اما تو نگذشتی و هیروت بهت نیاز داره
اونجا،بگیرینش- برو-
اون فرار کرد
مهم نیستش
به زودی،200 تا مبارز وولفینگ میرسن اینجا
با وولفینگ ها متحد شدی؟
اونا هیروت رو غارت میکنن و بعدش از راه"وال رود"برمیگردن
اونا فقط غارت نمیکنن،میکشن
یه چند تا زندگی و یکم طلا
حداقل چیزیِ که باید در عوض کارشون نصیبشون بشه
یک رهبر که میتونه شیلدلنز رو نجات بده
همون شب اول که دیدمت باید میکشتمت
و واسه فکر کردن به کشتنم،تقریبا بهت وقت دادم
من به سرنوشت گم شده ی خودم خیلی نزدیک شدم
جسدش رو با خیانتکاران دیگه بسوزون
بعدش وقت کافی به وجود میاد تا استراحت کنم
آن هم در کاخ طلایی هیروت
وقتی که سگ وولفینگ ها مالک ساحل ما شوند
Maa.Vampire|محمد امین WwW.DVBFilm.US
WwW.Maa-Vampire.LoxBlog.Com MohammadAminAhmadi1380@Yahoo.Com Telegram.Me/MAA_Vampire
بس کن «قسمت آینده»
برادرم بهم خیانت کرد.همش هم به دلیل پسرم
اون بریگان رو با وولفینگ متحد کرد
و حالا یه ارتش به سمت هیروت میان
در پل دراکا با 12 عدد هاسکارلا
ما میتونیم اون ها رو لااقل برای یک روز دفع کنیم
این ممکنه تنها شانس هیروت باشه
باید برای وارنی نامه بنویسی- من اون ها رو از اتحاد اخراج کردم-
هر پیام رسانی که به وارنی بره تیکه تیکه برمیگرده
!برای افتخار
اسلین رفت تا جلوی وولفینگ هارو بگیره
،اون و هاسکارلا برای به هدف رسیدن زمان خواهند خرید
و اون زنده نخواهد برگشت
اما با افتخار خواهد مرد
!حمله